Apie kalnus eiliuotai
Sveiki, mieli mūsų bičiūliai! Kadangi neatsirado mūsų tarpe poetų, jau senokai nebuvome įdėję lyriškų minčių apie kalnus. Manau visi (ar bent didžioji dauguma) puikiai skaitote ne tik lietuvių bet užsienio kalbomis, taigi įdėdame (ir ateityje įdėsime dar) poezijos apie kalnus rusų kalba. Juk eilių žavesio neišversi… Jūsų komentarai, kaip visuomet labai laukiami 
Не надейся на легкий подъем.
На прогулку не ходят в горы.
Плотный снег ботинками бьем,
Оставляя следов узоры.
Время вдруг прекратило бег.
Все короче шаги и вдохи.
Неба нет – только снег и снег,
И в него мы вбиваем ноги,
«Не дойти!» – холодит висок.
Может, нету вершины вовсе?!
«Ну, ребята, еще часок!» –
Проводник, утешая, бросил.
И казалось, дойти – нельзя!
Человек здесь ни разу не бып!
Только вдруг – синий свет в глаза.
Выше – некуда. Дальше – небо!
Ирина Карцева
